Çok oyunculu oyunlar için önde gelen rekabetçi platform olan FACEIT‘e Türkçe dil desteği eklendi. Türkçe, platforma eklenen 12. dil oldu. Türk oyuncuların yoğunlukla CS:GO ve PUBG oynamakta olduğu platformda bugüne kadar Türkçe dil desteği bulunmamaktaydı. Dil desteği henüz çok yeni olduğundan eksikler ve hatalı çeviriler mevcut ancak site çevirisi gibi karmaşık işlemlerde çevirinin kusursuzlaştırılması birkaç aşamada yapıldığından bu oldukça doğal. Yine de bu yenilik şu anki haliyle bile Türk oyuncular için kuşkusuz bir şekilde oldukça sevindirici bir haber.
FACEIT nasıl Türkçe yapılır?
- Sağ üstteki üst üste üç nokta bulunan butona tıklayın ardından “Your Account” sayfasını seçin. Eğer FACEIT’i tarayıcı üzerinden kullanıyorsanız doğrudan buraya tıklayarak hesap ayarlarınıza ulaşabilirsiniz.
- Language ayarının yanındaki Edit butonuna tıklayın.
- LANGUAGE-TR seçeneğini seçin (bu isimlendirme sonradan düzeltilecektir).
- Save butonuna tıklayarak kaydedin. Hepsi bu kadar!
FACEIT’e Türkçe Dil Desteği Nasıl Eklendi?
FACEIT’te Partnership Manager olarak çalışan Cem Mollaoğlu, 27 Haziran’da aşağıdaki Tweeti göndermiş ve Türkçe dil desteğine olan talebin görülebilmesi için Türk oyunculardan destek istemişti.
FACEIT’teki dillere Türkçe’nin de katılmasını istiyorsan bu tweet’e herhangi bir şekilde (rt, fav ya da cevap) sahip çık, ben de bunu koz olarak kullanıp bu işin olması için elimden geleni yapayım. 😛
— Cem Mollaoğlu (@bodieCS) 27 Haziran 2019
Bu Tweete gelen yoğun ilginin ardından sadece bir gün sonra Türkçe dil desteğinin eklenmesi fikri kabul edildi ve çalışılmaya başlandı. Aradan geçen yaklaşık 6 haftalık bir sürenin ardındansa Türkçe dil desteği platforma eklendi.
